La recuperación de las inundaciones y el ministerio de ayuda y esperanza

Filipinas - Una cadena de eventos climáticos extremos ha dejado Filipinas en un estado lamentable - un tifón en diciembre seguido por fuertes lluvias, inundaciones y deslizamientos de tierra en enero, y un terremoto el mes pasado. A principios de este año, pedimos su ayuda para recaudar fondos para la ayuda de socorro a través de la Misión Mundial. Greg Kelley, de World Mission, nos habló esta semana para informarnos sobre la situación y recordarnos por qué hacen lo que hacen.

Él dice, "Las cosas realmente van bastante bien, considerando lo que soportaron. Las inundaciones repentinas de enero de 2017, fue literalmente uno de cada mil años. Así que fue bastante devastador y afectó a miles y miles de familias ".

El socio nacional de la Misión Mundial opera en algunas de las áreas afectadas, por lo que rápidamente se estableció una cadena de respuesta para distribuir ayuda de socorro. Además de comida y refugio temporal, este socio distribuyó El Tesoro, una Biblia de audio.

La gente estaba muy agradecida. Quiero decir, si te lo puedes imaginar, tantas personas perdieron todo. Todas las posesiones mundanas que tienen, estas inundaciones ... se las quitó. Y hubo un número de personas que también perdieron la vida ".

Kelley dice que el derramamiento en respuesta al desastre repentino fue grande.

"Fue hermoso ver que el Cuerpo de Cristo en Filipinas responde y es una bendición y simplemente ser las manos y los pies de Jesús para esa gente".

La inundación fue seguida por un terremoto en febrero que también tomó vidas y causó la destrucción. Las réplicas continuaron durante semanas después. Kelley dice que retrasó el progreso de la reconstrucción ya que más edificios fueron dañados y los negocios cerrados.

"Hay un montón de gente incluso hoy en día que todavía están durmiendo afuera en el miedo de sus hogares y los edificios que residen en caer. Así que realmente es donde están nuestros esfuerzos ahora. "

World Mission sigue proporcionando refugios temporales a las familias que han perdido sus hogares. También están ayudando a recolectar los recursos alimenticios.

"Pero las cosas están mejorando", dice Kelley.

Donaciones generosas, respuesta oportuna, un gran impacto

Los fondos de emergencia permiten a los ministerios reaccionar de inmediato cuando se produce una crisis. Para la Misión Mundial, entrar en un juicio como este es una cuestión de urgencia.

Kelley dice: "Para que la Iglesia se involucre en esos momentos en que hay crisis, crea esa oportunidad mucho más para que ese corazón endurecido reciba la Buena Nueva. Es por eso que en cualquier momento de la Misión Mundial, cuando hacemos una respuesta, una respuesta humanitaria, siempre incluimos una presentación del Evangelio ".

Esto es cierto no sólo en Filipinas, sino también en los países de la ventana 10/40. La presentación del Evangelio, que generalmente se hace mediante la distribución de la Biblia de audio llamada El Tesoro, vamos a la gente sabe la motivación detrás de la bendición. Estas Biblias grabadas están en la lengua materna del receptor y también tienen entrenamiento de discipulado registrado en ellas.

"No podemos simplemente predicar a Jesús y no estar allí en su momento más desesperado de necesidad. Tenemos que demostrar también a través de nuestras acciones que los amamos sin ataduras. "

Entonces, ¿cómo puedes ser parte del trabajo de ayuda importante que demuestra el amor de Cristo? Hay un par de maneras.

Primero, pídale a Dios que use este ministerio para impactar a la gente de una manera grande - que abrazarían el Evangelio y también tendrían sus necesidades físicas satisfechas también.

Y, Kelley urge, orar por los trabajadores nacionales de todo el mundo que están ministrando a la gente y distribuyendo Tesoros.

"Esta gente está literalmente trabajando a toda hora, corriendo de una comunidad a la siguiente. Son incansables, no tienen miedo, van a lugares donde hay mucha persecución. Pero necesitamos estar orando por ellos porque son personas preciosas, personas preciosas que se están dando todo, literalmente están sacrificando todo ".

Este articulo fue compartido gracias a mnnonline.org

Tensión e incertidumbre en la violencia en Ucrania

Ucrania - El polvo ha comenzado a asentarse sobre la ciudad de Avdiivka, Ucrania después de días de intensos combates. Lo que queda es la destrucción, la muerte y la increíble tensión que podría dar lugar a otra oleada de violencia.

Bret Laird de la Asociación Eslava del Evangelio habló con su coordinador del Fondo de Crisis Evangelista.

Laird dice: "En los últimos meses ha sido relativamente tranquilo. Y por relativamente tranquilo [me refiero] hay lucha que ha estado yendo sobre una base diaria allí esencialmente desde 2014, pero ha sido escaramuzas relativamente menores. Pero esta semana, las cosas realmente se dispararon a un nivel muy intenso donde se usaban armas pesadas ".

Cohetes, morteros y artillería pesada resultaron en un número significativo de muertes en ambos lados esta semana. Algunos dicen que este nivel de lucha es el primero desde el acuerdo de alto el fuego de Minsk en febrero de hace dos años.

Mientras que el número de muertos difiere de una fuente a otra, Radio Free Europe según informó SGA dice que casi 10.000 han sido asesinados desde el comienzo de la guerra en 2014.

Para el lunes, la lucha había disminuido un poco. Avdiivka todavía está ocupada por civiles, incluso los planes de evacuación después de que el agua y la electricidad se perdieron en las bajas temperaturas.

Laird dice: "Ambos lados estuvieron de acuerdo en un alto el fuego mientras se reparaban la red eléctrica y algunas utilidades al pueblo, pero tan pronto como esas reparaciones fueron terminadas, el tiroteo empezó de nuevo".

Al Jazeera informa que las evacuaciones siguen ocurriendo debido a la incertidumbre de la situación.

Las víctimas de la guerra

El coordinador de SGA compartió que no sólo militares y edificios afectados en esta guerra, sino civiles inocentes.

Una familia huyó de su casa en Avdiivka para ir a Odessa. Un viaje que debería haberles llevado menos de un día tomó más de tres debido a la lucha.

La madre, sólo 24, tiene diabetes y sufrió un episodio durante este tiempo. Trataron de meterla en el hospital, pero sólo un soborno caro podría haberla conseguido para ver a un médico. El hospital fue invadido por personas heridas en los combates. Ahora, esta mujer está en peligro de perder su visión.

"Hay un alto costo humano para este tipo de cosas y personas y niños que están terriblemente afectados", dice Laird.

No elegir lados

Algunos de nosotros tuvimos que aprender en la escuela primaria el delicado equilibrio de las relaciones cuando dos de nuestros amigos eran enemigos. Si bien es mucho más complicado cuando se trata de países enteros, SGA sigue sirviendo fielmente. Y, hacen la cosa principal la cosa principal.

Laird explica: "Tenemos amplios ministerios en la Federación Rusa, tenemos amplios ministerios en Ucrania. Esto crea algunos desafíos para nosotros, el hecho de que esos dos países están en guerra. Pero también creemos en el poder del Evangelio para traer paz y esperanza a estas situaciones. Creemos que el amor de Cristo es la respuesta, y el perdón que sólo puede venir a través del Evangelio es la solución aquí ".

Como para representar la guerra espiritual que se está encendiendo detrás del físico, la universidad cristiana de Donetsk se ha convertido en una herramienta para luchar. Varios testigos han dicho que los separatistas están usando la propiedad para lanzar artillería en el ejército ucraniano.

"Es obvio que los creyentes que anhelan el día en que ese territorio será devuelto a las iglesias, están tristes de ver lo que fue diseñado para ser un lugar para capacitar a los ministros del Evangelio de la paz - para ver que el territorio que se utiliza para la guerra y Por la violencia ".

Pero otra vez, Laird dice, Jesús es la respuesta.

"Creemos que el Evangelio es la solución. Creemos que los corazones necesitan ser transformados, el odio que ambos lados tienen entre sí necesita ser transformado por el Evangelio a través del arrepentimiento del pecado y la fe en la muerte, sepultura y resurrección de Jesucristo ".

Con la lucha renovada, ha habido otra ola de refugiados de las áreas afectadas. Lo que tienen que huir no es tan acogedor. El coordinador de la SGA dice que algunos se quedan en una escuela vieja, abandonada y condenada. Para mantenerse calientes en las temperaturas subzonas, se amontonan alrededor de las estufas.

"La gente está realmente en unas condiciones bastante desesperadas. Hay necesidad de medicina y comida.

Laird nos deja con este pensamiento: Incluso en los momentos más oscuros y las situaciones más terribles, podemos descansar en el hecho de que nuestro Dios es soberano, Él es bueno y Él hará las cosas bien.

Detenciones políticas y adoctrinamiento infantil en Turquía

Turquía - Ha sido una extraña semana de arrestos hasta ahora en la obsesión de Turquía de purgar a los partidarios del golpe. Tres ciudadanos fueron arrestados por presuntamente insultar al presidente turco Erdogan en los medios sociales. Y 22 abogados también fueron encarcelados por supuestos vínculos con el movimiento Gulen, que Turquía sospecha estaba detrás del fracasado golpe del año pasado.

Hemos hablado de cómo en el clima político de Turquía, los cristianos son a menudo atrapados en el medio, dirigido por el gobierno y sus vecinos musulmanes. El pastor estadounidense Andrew Brunson sigue en la cárcel en Turquía con un conjunto oscuro de cargos contra él.

Pero Steve Van Valkenburg con Christian Aid Mission dice que la creciente tensión y el nacionalismo en Turquía también están afectando a otro grupo de personas ... niños cristianos.

Él explica: "En Turquía, las escuelas se están convirtiendo más y más centros de adoctrinamiento para el Islam, aunque siempre han sido así .... Ellos ven las escuelas regulares como su manera de adoctrinar a los niños para su marca del Islam.

"Yo conozco a un cristiano en Turquía que dijo que su hijo de tercer grado regresó a casa y dijo: '¿Por qué tenemos que ser cristianos?', Porque en la escuela siempre es señalado. Él es el único cristiano en la clase y el maestro siempre lo separa del grupo ... y está bien que los niños lo golpeen", dice Van Valkenburg.

"Conozco a otro niño, un cristiano, en Turquía que se ha esmerado por sus calificaciones y promedio escolar. Él era el que tenia el mayor indice académico de su clase, y la escuela nunca lo reconocería, nunca reconocieron que él tenia el mayor indice de la clase. Ellos reconocerían a todos los demás, pero no a él porque era un cristiano en la clase ".

Se plantea la pregunta, si usted es un padre cristiano en Turquía, ¿cuáles son sus opciones?

"Es realmente un problema. Algunos padres cristianos se mudan a un área donde piensan que hay mejores escuelas, pero muchos padres no pueden hacer eso. Y eso es un problema también cuando la gente en estos países se convierten en cristianos, sus hijos están atrapados en el medio .... En el aula, el maestro puede hacer lo que quiera al niño y el maestro sabe que está protegido por el gobierno porque el gobierno no es favorable al chico cristiano ".

Una solución es encontrar una escuela privada para niños cristianos en Turquía para asistir. Pero las finanzas de los padres no siempre se traducen en la obtención de cuotas escolares privadas. Ahí es donde entra Christian Aid.

"Una cosa que estamos tratando de hacer es recaudar fondos para los hijos de los cristianos para que puedan encontrar una mejor solución para sus hijos; Para que puedan asistir probablemente a algún tipo de escuela privada donde los profesores no sean musulmanes. Eso es muy difícil de encontrar, pero hay algunos."

Por favor oren por los niños cristianos en Turquía, que sean fuertes en su fe de joven e incluso sean guiados por sus padres sobre cómo compartir su fe con sus compañeros.

Más allá de la tragedia: el sufrimiento cotidiano en Haití

Haití - ¿Por qué se necesita una tragedia para llamar la atención del mundo? Bueno, la respuesta a eso es que a menudo hay un límite a la compasión de un ser humano. Con tantas cosas en marcha, se necesita algo extremo para captar la atención de aquellos que podrían ayudar.

Tal vez el mejor ejemplo de esto es Haití. El país está en constante estado de sufrimiento humano y,
sin embargo, las cosas no están mejorando. La gente generalmente sólo sintoniza inmediatamente después del último desastre natural.

Hablamos con Eva DeHart de "For Haiti with Love" para obtener su perspectiva.

"Parece casi como si el mundo está desensibilizado al sufrimiento humano", dice, "No sé si se ha compartido con ellos de formas diferentes durante los años en que simplemente lo miran y se dicen 'Ho-hum, no me afecta'.

"Pero ha sido así durante los 40 años que hemos estado trabajando en Haití. Cuando algo trágico sucede que mata a miles de personas, entonces el mundo mira a este pequeño país pobre y trata de ayudarlo por un tiempo. Y entonces sucede algo en otra parte del mundo y están corriendo en otra dirección y nunca miran atrás ".

En otras palabras, explica, es difícil mantener la atención de la gente. E incluso cuando llega la ayuda, suele ser de corta duración e insostenible.

Pero si la persona promedio tiene problemas para mantener un corazón por alguna causa o tragedia, ¿cómo los ministerios inundados con historias dolorosas mantienen la pasión que tienen para que la gente no se desvanezca?

Tal vez necesitamos hacer una pregunta diferente, primero. ¿Por qué importa si ayudamos a estas personas? Para DeHart, es tan simple como ser un buen vecino - algo que Jesús mismo nos enseñó a practicar.

"Haití está tan cerca de nosotros. Son nuestros vecinos, por amor de Dios. Están en nuestro patio trasero. Estoy en Florida y la gente de Haití está más cerca de mí que la gente de Chicago. Ese tipo de pobreza y ese tipo de sufrimiento no deberían dejarse existir en nuestra puerta de atrás ".

Su impulso para seguir adelante viene de una combinación de historias de éxito y la fuerza que pide a Dios.

Veras, para Haiti with Love tiene una clínica de quemaduras en Cap Haitian a lo largo de la costa norteña. Además, tienen un programa de alimentos y ayuda con otras necesidades diversas en la comunidad.

El número de víctimas de quemaduras que llegan a través de su clínica es asombroso y a menudo abrumador. Recientemente, una niña a la que cuidaron fue enviada a Boston para recibir un tratamiento especial. Sus quemaduras se habían vuelto tan malas que la estaban paralizando.

DeHart dice que esta niña ahora puede caminar de nuevo. Su historia, como muchas otras, termina con una feliz curación.

Esto, dice DeHart, es combustible del ministerio.

"Observas el dolor insoportable cuando entran por primera vez en la puerta, y luego su alegría de ser libre de dolor y curación después de esa visita final. Es una persona a la vez, un paciente a la vez, una abuela pequeña y hambrienta en un momento en que puede darle comida y ver la alegría en su cara de poder comer. Sólo tienes que concentrarte en esos momentos en los que tienes éxito y dar gracias a Dios y pedir el valor y la fuerza para seguir adelante ".

Un desarrollo reciente para la clínica de quemaduras de Haitien Cap es el creciente número de niños que están llegando con quemaduras de cuerpo completo.

DeHart explica: "Estos niños dicen tener acceso a la televisión, pero ahora llegan con quemaduras de cuerpo entero y literalmente siguen ejemplos de algún tipo de trucos que están viendo en la televisión o en YouTube o dondequiera que lo estén recibiendo Y experimentando con la gasolina y fosforos. "

Ella comparte cómo un pequeño niño escupió la gasolina con un fósforo hacia su amigo para ver si podría adelantarlo. El muchacho fue severamente quemado. Otro chico le echó gasolina en las piernas y se incendió.

Podría ser que están viendo vídeos de YouTube sobre el "desafío de fuego" - un fenómeno que ha causado muertes y hospitalizaciones para muchos en los últimos dos años.

Sea cual sea la causa, Para Haití con Amor está trabajando con los medios de comunicación locales para tratar de obtener advertencias a los padres sobre los peligros de dejar a sus hijos ver la televisión y otros medios sin algun tipo de supervisión

Pero como con todas las necesidades que surgen, Para Haiti with Love está respondiendo con cuidado compasivo. Usted puede ayudar a apoyarlos..

Primero, ¿orarán por la protección de los niños en Haití? Pídale a Dios que los guarde de cualquier influencia que haya causado que estos otros niños jueguen con fuego. Además, oren para que el ministerio sea un impacto efectivo para el Evangelio en esta área.

DeHart dice: "Con cada dolor, con cada situación de sufrimiento, hay una apertura para compartir el amor de Dios.

Día 30 - 30 días de oración por el mundo musulmán: Movimientos

Puentes de Dios: Instituciones y movimientos

En 1884, Francia construyó la magnífica Catedral de St. Louis en Cartago, Túnez.

Se esperaba que el edificio bizantino – morisco, con sus cúpulas altas, ventanas teñidas con vitrales y una gran campana de seis toneladas sirviera para anclar el cristianismo en el norte de África durante miles de años.

Sin embargo, un siglo más tarde, el culto en la catedral había cesado y el edificio fue relegado a conciertos y eventos sociales bajo un nuevo nombre.

Los edificios no hacen a los movimientos. A los ojos del mundo, vemos edificios “cristianos” e instituciones como trofeos de conquista y como evidencia de avance, mientras que a la ausencia de edificios la vemos como evidencia de ausencia de movimientos. Pero esto no es así.

En un país vecino de África del Norte, llevé a cabo entrevistas en un edificio de la iglesia no registrada, donde más de dos docenas de ancianos (todos ellos conversos de trasfondo musulmán), se habían reunido para contarme sus historias de la nueva vida en Cristo y cómo el Evangelio se había extendido a través de su tierra natal en el norte de África.

¡La pérdida de la gran catedral no impidió que el mover de Cristo suceda en esta región! El movimiento misionero cristiano siempre ha sido seducido por la esperanza de que mediante el establecimiento de iglesias, hospitales y escuelas, se estaban estableciendo de alguna manera lugares estratégicos para el Reino de Dios. En realidad, el Reino de Dios se establece a través de hombres y mujeres nacidos de nuevo que rinden sus vidas al Señorío de Jesucristo. Los movimientos tienen lugar cuando hombres y mujeres escuchan el Evangelio y responden a él. La evidencia de este avance

del Reino se encuentra, no en edificios e instituciones, sino en la propagación viral del Evangelio, que se evidencia a través de vidas transformadas quienes comparten el mensaje de Cristo con los demás y se reúnen en el discipulado y el estudio de la Palabra de Dios.

Los edificios vendrán después. La transmisión viral del Evangelio en África del Norte se está extendiendo de la misma manera que impregnaba el antiguo Imperio Romano. Es la forma en que el Evangelio sigue difundiéndose en todo el mundo musulmán hoy. Los edificios, catedrales, hospitales y universidades con el tiempo van a llegar, pero nunca precederán a estos movimientos virales.

OREMOS

◆ Para que los cristianos vean el Reino de Dios como comunidades de creyentes nacidos de nuevo, no como edificios.

◆ Para que los cristianos inviertan sus recursos en mostrar y compartir el Evangelio en el discipulado y no en la construcción de edificios e instituciones.

◆ Por los movimientos emergentes en África del Norte y a través de toda la Casa del Islam que se están propagando de persona a persona a través de miles.

Día 29 - 30 días de oración por el mundo musulmán: Traducción

Puentes de Dios: Traducciones al idioma de los musulmanes

Aunque el islam, como el cristianismo, es una religión mundial que busca la conversión de todas las personas, el islam tiene un desafío extra porque tiene un particular enfoque que está inevitablemente ligado a la cultura árabe del siglo séptimo. Los musulmanes de todo el mundo sufren por el esfuerzo de orar en el idioma árabe y la memorización de un libro sagrado que sólo está disponible en ese idioma.

Por el contrario, el cristianismo se traduce en las culturas humanas y los idiomas locales, tomando el mismo ejemplo de Jesús quien se tradujo así mismo en forma humana local y adoptó la lengua y la cultura del pueblo judío. De la misma manera, el cristianismo ha avanzado mediante la traducción de ese Evangelio eterno en las culturas locales en todo el mundo y las comunidades cristianas adoran a Dios, no en árabe, sino en su propio idioma natal. A Dios se le llama por miles de nombres diferentes, cada uno con el significado que viene de la traducción bíblica que les revela “un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo” (Efesios 4: 5 ) que todos compartimos. Mientras que el Evangelio está siendo traducido fielmente a todos los idiomas de la tierra, sigue siendo la misma fe que fue “una vez dada a los santos” (Judas 3).

Se ha convertido en algo popular para algunos cristianos de hoy trazar una línea de fidelidad en la traducción del nombre de “Alá”. Apologistas famosos han argumentado que Alá es, de hecho, un dios diferente.

Algunos incluso han señalado a sus raíces como una antigua diosa lunar babilónica.

Otros filólogos sostienen que el nombre de “Alá” más probable se relaciona con la palabra semítica antigua de Dios que aparece en nuestras biblias hebreas como “Elohim”. Sin embargo, lo que es irrefutable, es que los musulmanes no adoran a una diosa de la luna, ni siquiera admiten la existencia de una diosa de la luna. Los cristianos, sin duda, deben estar de acuerdo con este punto. Tal vez lo más importante es el hecho de que los cristianos árabes han adorado a Dios como “Alá” desde mucho antes del nacimiento de Mahoma. Los cristianos árabes, y de hecho varias otras comunidades lingüísticas más importantes, como los hausa de África Occidental (35 millones) y los indonesios de Indonesia (250 millones), siguen utilizando el nombre de “Alá” para referirse exclusivamente al Dios de la Biblia. Cada movimiento de conversión de los musulmanes a la fe en Cristo hoy, ha coincidido con una traducción de la Biblia a la lengua local. Traductores llaman a estas traducciones locales en las comunidades musulmanas “traducciones al idioma de los musulmanes”.

La belleza de la fe cristiana consiste en que se traduce a las culturas locales y las lenguas locales.

Debemos alegrarnos de que Dios haya escogido para revelarse a cada grupo de gente en su propio

idioma y cultura.

Lo que no es negociable en esta traducción es el significado bíblico que se desprende de cada palabra.

OREMOS

◆ Por la traducción continua de la Biblia a los idiomas y dialectos musulmanes locales para que todos los musulmanes entiendan el mensaje del Evangelio.

◆ Por la unidad de los cristianos que hacen esfuerzos para transmitir la verdad del Evangelio al mundo musulmán.

◆ Para que los musulmanes no árabes reconozcan que ellos no tienen que abandonar su propia lengua y cultura con el fin de acercarse y adorar al Dios de toda la creación.